ALBERTOYOS

Dulce Navidad / Sweet Christmas / Noël douce

Dulce Navidad ©Albertoyos 2015

# una hogareña y dulce ilustración para una no menos hogareña y dulce tarjeta de Navidad 2015/2016 / a cosy and sweet illustration for my Christmas card 2015/2016 / une familiale et douce illustration pour ma carte Noël 2015/2016 #

Dulce Navidad. Fragmento. ©Albertoyos 2015

Dulce Navidad. Fragmento. ©Albertoyos 2015

Dulce Navidad. Prueba de color y boceto ©Albertoyos 2015

¡¡¡MÁS CARLOCHOS!! / MORE CARLOCHOS!!!

# ¡¡Más Carlochos ®! segunda entrega de los bichos mi hija Carlota cuando tenía cuatro años, adaptados y retocados por su padre, en un experimento de creación a cuatro manos y dos cerebros / More Carlochos ®: Carlota's creatures, my four years daughter, adapted by me; experimental creation with four hands and two brains #

¡¡Feliz resto del año!! / Happy rest of the year!! / Bonne reste de l'année!!

Calle Isidra Jiménez. Navidad 2013. ©Albertoyos 2014

# con esta tarjeta de Navidad, que comencé en 2009 y fui incapaz de terminar hasta hoy, os deseo ¡¡un feliz resto del año!! / with this Christmas card, that I started in 2009 and I was unable to finish it until today, I want to wish you a happy rest of the year!!! / avec cette carte Noël, qui j'ai commencée à 2009 et je n'ai été pas capable de terminer jusqu'au jourd'hui, je vous desire un très bonne reste de l'année #

Navidad 2003. Boceto a lápiz. ©Albertoyos 2014

Navidad 2003. Prueba de color. ©Albertoyos 2014

Navidad 2003. Fragmento. ©Albertoyos 2014

Destruyendo a Billie / Character sketch

Character sketch: © Albertoyos 2013

# bocetos y prueba de color para un personaje que acaba en la papelera / Character sketch and final color artwork #

Character sketch: © Albertoyos 2013

Steve Wickham. Ilust. by Albertoyos 2013

# retrato del gran, grandísimo, grandioso músico Steve Wickham de los Waterboys en su actuación de La Riviera, el pasado 28 de noviembre, en Madrid / The great awesome musician Steve Wickham (of The Waterboys) in La Riviera, Madrid, 28th November 2013 #

# ¡¡¡YA VES TRUZ!!!, de estreno a todo color

# a pesar de que la exterminé hace casi veinte años, esta putamalabicha me ha poseído y ocupa mi cerebro desde hace meses dando rienda a numerosos, violentos y repugnantes nuevos guiones;
aquí aparece con su definitivo, renovado y desgradable aspecto, dispuesta a mofarse, abusar, putear, ensuciar y mancillar a tullidos, tarados, desdichados, deformes, enfermos, inocentes... e incluso al mismísimo y cándido Principito (el de Saint-Exupéry); espero sacarla de mi cabeza antes de que de rienda suelta a sus más míseras intenciones y peores y sucias expectativas y termine dibujándola de nuevo y en acción... ¡sacádmeladedentropordiosantísimoooo! #

¡YA VES TRUZ! ©Albertoyos 1990-2013

# el cafe de la esquina que ya no está en la esquina / l'ancien Café de la Pointe à Genève #

Café de la Pointe, ilus: Albertoyos 2013

#pues eso, el viejo Café de la Pointe en el boulevard de la Tour en Ginebra, que pasó a mejor vida dejando esta bella estampa de su entrañable decadencia / l'ancien Café de la Pointe, Boulevard de la Tour à Genève #

Café de la Pointe, fragmento: Albertoyos 2013

# ¡¡¡CARLOCHOS!!! #

# Los Carlochos ®: los bichos de Carlota, mi hija de cuatro años, adaptados y retocados por su padre, en un experimento de creación a cuatro manos y dos cerebros / The Carlochos ®: Carlota's creatures, my four years daughter, adapted by me; experimental creation with four hands and two brains #

# Regreso al pasado II / Back to the past II: «Baldomero el Pistolero» 1996 #

«Baldomero el Pistolero y los Indios Gordinflones» ilus: Albertoyos 1996

# buscando en el baúl de los recuerdos otra vez, aquí van unos originales de 1996 digitalizados y remasterizados de «Baldomero el Pistolero y los Indios Gordinflones»; la novela de Juan Muñoz Martín, publicada, originalmente, en la Colección Ala Delta de Edelvives en el año 1996; dedicado a mi colega y amigo cibernético Calero el Pistolero / a trip down memory lane: «Baldomero the gunman and the chubby indians» an old novel illustrated in 1996 #