ALBERTOYOS

#más Sabueso Orejotas / more Orejotas Bloodhound#

2011-11-25T02:51:00.000+01:00

#en los arrabales de Madrid / in the suburbs of Madrid#

2011-11-22T21:33:00.002+01:00

#Sabueso Orejotas, de Luisa Villar, se adentra en los viejos arrabales de Madrid, en el barrio de la Arganzuela, para resolver uno de sus misteriosos casos / Orejotas Bloodhound, of Luisa Villar, goes deeply into the old suburbs of Madrid (Arganzuela district), to solve one of his mysterious cases#

#resurrección / resurrection#

2011-11-17T14:03:00.010+01:00

#En 1990 publiqué la primera página de «Ya Ves Truz» en el fanzine TMEO. Tras siete números, pasé a publicarla en «Paté de Marrano». Han pasado veintiún largos años y he aquí los bocetos para una nueva historieta de este personaje mítico, redibujado y recién tuneado. El avestruz ha renacido de sus cenizas... ¿qué le deparará el futuro? Próximamente las nuevas páginas a todo color / In 1990 I published the first page of «Ya Ves Truz» in TMEO fanzine. After twenty-one years, here are sketches for a new comic of this character. The ostrich rebirth! #

#un molino de quita y pon / een zich verplaatsende molen#

2011-06-29T13:51:00.007+02:00

#Las obras de soterramiento de las vías del tren en Delft han turbado la paz del viejo molino y, el pobre, no ha podido resistirlo más: ha decidido escapar. Así que ya no está dónde siempre había estado y, cuando acaben las obras, se volverá a mudar a otro lugar. El viejo molino de Delft va y viene, viene y va y nunca está dónde debería estar. De locos / De werkzaamheden aan de ondergrondse spoorlijn in Delft hebben de rust van deze oude molen verstoord: hij kon er niet meer tegen en besloot te ontsnappen. Hij staat dus niet meer op dezelfde plek waar hij altijd heeft gestaan en als het werk af is zal hij weer verhuizen. De oude molen van Delft komt en gaat, gaat en komt, en staat nooit waar hij zou moeten staan. Te gek voor woorden#

#el barrio perroflauta ginebrino / the genevan hippie district#

2011-05-25T04:17:00.009+02:00

#nueva ilustración para nuevo proyecto; recreando un rincón del encantador barrio ginebrino más perroflauta, junto a la Gare de Cornavin, justamente en la Rue de Montbrillant / a new illustration for a new project; a charming corner of the hippie district of the Cornavin station, Geneva: the Montbrillant street / une nouvelle illustration pour un nouveau projet; un charmant coin du quartier des hippies de la gare de Cornavin, à Genève: 5, rue de Montbrillant#

# Lunch in Delft o La niña del ketchup#

2011-05-14T12:22:00.006+02:00

#almuerzo en Delft, Holanda, un mediodía de abril de este año, en casa de Palomatje y Luuk / Lunch in Delft, the Netherlands, an april noon, at Palomatje and Luuk's home / Middagmaaltijd in Delft, Nederland, een april middag, bij het huis van Palomatje en Luuk#

#Dan y el cometiempo#

2011-05-05T23:55:00.002+02:00

#llevaba meses esperando este momento; por fin han publicado el libro y ¡por fin puedo subir al blog las ilustraciones de Dan y el cometiempo!! Una preciosa novela de Paloma Sánchez, que ilustré en el tórrido verano de 2010, y que acaba de ser publicada por la editorial San Pablo, en la colección La Brújula
/ at last Dan y el cometiempo has been published! A very nice tale written by Paloma Sanchez that I illustrated in the last summer (Editorial San Pablo, Spain)#

#the making-of Dan y el cometiempo's#

2011-05-03T16:52:00.004+02:00

#los bocetos y trabajo previo de Dan y el cometiempo... / the roughs and sketches of Dan y el Cometiempo

...+ un boceto de una nueva ilustración de un proyecto para Holanda / and one new sketch for a dutch project#

#animación, promoción y globalización#

2011-04-27T16:01:00.003+02:00

#un encargo de Animación y Promoción del Medio: unas ilustraciones web para la campaña Global Action Plan, una iniciativa global que se desarrolla en distintos países y que pretende disminuir las emisiones de CO2, principales causantes del cambio climático y avanzar hacia hábitos más sostenibles + dos ilustraciones en blanco y negro, para una campaña del Ayuntamiento de San Sebastian de los Reyes#

#buscando en el baúl de los recuerdos#

2011-03-27T00:16:00.000+01:00

#a la vuelta de Irlanda, en agosto de 1997, escribí e ilustré este cuentecito, sobre ositos de peluche, jerseys que encogen y ripios recalcitrantes y recurrentes en la literatura infantil; para dibujarlo y diseñarlo utilicé únicamente un programa vectorial (Freehand), vectorizando (palabro horrendo) directamente los bocetos a lápiz, con unos resultados bastante resultones e incluso algo innovadores para aquella época de informática arcaica; por fin puede leerse al completo#

#perdidito de grafitis#

2011-03-10T19:11:00.001+01:00

# así de limpito lo dejé anoche, y mira cómo me lo he encontrado esta mañana, perdidito de grafitis; si es que ya no respetan nada, ay, señor, señor #

Detalle

#chicas viejas y Sprite / older girls and advertising#

2011-02-24T15:33:00.007+01:00

# para que Gonzalo Izquierdo no me regañe por no tener actualizado el blog, voy a desactualizarlo ahora mismo con una serie de ilustraciones viejas de chicas, que no de chicas viejas;

chicas para publicidad y para cubiertas e interiores de prensa, todas con mi estilo de 2003

/ Older girls for Sprite advertising, newspaper and covers #

#las que me dan de comer#

2011-02-17T02:53:00.003+01:00

# a pesar de ser ilustraciones para un libro de texto de matemáticas, éstas también se creen con dotes artísticas, se me han escapado del otro blog, el de material escolar, se me han colado en éste, se me han hecho fuertes y, por si fuera poco, me exigen que les dé una oportunidad, como si esto fuera un casting de Operación Triunfo... en fin, que se expongan en público ellas solas y muestren de lo que son capaces; espero que no canten demasiado.

Al fin y al cabo, estoy preparando un nuevo proyecto de literatura infantil y, mientras, no tengo otra cosa que subir al blog... #

#¡record Guinnes! Todos a Leer con Yuri y Kiko#

2011-01-12T01:56:00.021+01:00

Todos a Leer, iniciativa de la Fundación Pearson, reúne a más de doscientos mil niños en el mundo leyendo simultáneamente, y de esta forma han logrado el récord Guinness en años sucesivos.

El año pasado, 2010, el libro elegido fue Yuri el Pincel; y en 2009, Un regalo para Kiko.

De verdad, al ver a tantos niños felices con sus cuentos, casi se me saltan las lágrimas; me ha tocado la patata.

Aquí van las fotos y fragmentos de las noticias de Yuri el Pincel:

Yuri, el pincel es el libro que leerán niños de Jalisco en Todos a leer, que se realizará el miércoles 6 de octubre de 2010 en la explanada del Instituto Cultural Cabañas (ICC). Con esta lectura, que se realiza en forma simultánea en 40 países, se intentará alcanzar una vez más el récord Guinness.

El reto de este año es lograr que tres mil niños de Jalisco lean Yuri, el pincel, en una experiencia didáctica y práctica de incentivar a los niños de diferentes instituciones educativas, a crear el hábito de la lectura y a participar en un evento mundial del que ya son parte países de Latinoamérica y el mundo.

Yuri, el pincel, autoría de Luisa Villar Liébana e ilustraciones de Albertoyos; es un texto de fácil lectura para quienes comienzan a conocer el mundo de las letras.

¡qué alegría da verlos dibujar! ¡Si cogen el pincel mucho mejor que yo!

...y aquí las de Un regalo para Kiko,Todos a leer 2009

El 8 de octubre del presente año (2009, 20 instituciones educativas y programas de inglés y casi 4,000 niñas y niños leyeron la lectura de Un regalo para Kiko. Y en todo el mundo, desde Japón hasta Brasil y de Alemania a Australia, esperamos que más de 700,000 niños y niñas se unan a esta campaña mundial que celebra la alegría de leer un cuento.

Fotos de niños de colegios de Guanajuato, Tlalneplanta, Jalisco, Monterrey, en México, y Costa Rica... Viéndolos a todos, sin duda, me merece la pena haber dibujado los dos cuentos :-)))))

#año nuevo, dibujos nuevos#

2011-01-09T06:18:00.013+01:00

#a la espera de que, por fin, se publique y pueda subir al blog las ilustraciones del último libro infantil que he ilustrado, Dan y el cometiempo, he aquí unos cuantos dibujos que acabo de terminar; las dos primeras ilustraciones están pintados directamente con Photoshop y la Cintiq, sin hacer boceto, ni nada, empezando con manchas de color y terminando con algo de línea; las tres últimas. con boceto previo a lápiz, luego escaneado, como siempre#

#en realidad son para un libro de texto, y no deberían estar aquí, pero como ilustran fragmentos literarios, se me han venido arriba, se me han escapado del otro blog, el de ilustraciones escolares, y se me han colado en éste, los muy pedorros... si es que les das la mano y parece que los has hecho con el pie#

#¡una bruja por vecina!#

2010-11-05T16:55:00.004+01:00

#una bruja;

tenía que ilustrar una bruja para un precioso cuento de Paloma Sánchez (aún inédito). Pero no una bruja cualquiera, no; no se trataba de una bruja fantástica, de las de toda la vida, con gorropico y escoba;

era una bruja, bruja, pero bruja de verdad. Un ser realmente perverso, realmente terrorífico, realmente horrendo, realmente malvado, pero, a la vez, realmente real.

Y yo estaba perdido. No sabía cómo afrontar semejante reto; no sabía qué demonios dibujar... hasta que un día, me topé con mi vecina.

—¡¡¡Es ella!!! —me dije horripilado— ¡¡Es exactamente la bruja del cuento!!

Corrí a casa, y, de memoria, hice un rápido boceto; encajaba perfectamente con la descripción del cuento: perversa, terrorífica, malvada, horrenda y real, muy real; así que, muerto de miedo, conseguí terminar el personaje y hacer la ilustración;

¡Mira tú! ¡Si resulta que no va a estar tan mal tener una bruja por vecina!#

#el primer estremecedor boceto#

#segundo boceto, metida en faena#

#con el martillo en la mano (fragmento de ilustración final)#

#como debe ser, al final, muere, como se merece (fragmento de ilustración final)#

#dos cuentos para Oxford University Press#

2010-09-14T15:42:00.011+02:00

#más novedades: dos pequeños cuentecitos ilustrados en 2010 como material de apoyo de inglés para la editorial Oxford University Press#

An international restaurant (2010)

Marcelo's secret (2010)

#¡Necesito insulina!#

2010-09-09T01:34:00.003+02:00

#otro cuentecito, El Planeta Piruleta, muy chiquitín; un Mini Leo Leo de la Editorial Bayard, escrito por Juan Carlos Chandro, y cargado de azúcar, almíbar, gominola, regaliz y chupachúps.

Las texturas de gominola, nubes y regaliz son reales, compradas en la tienda de chuches, posteriomente escaneadas y muchas de ellas, deglutidas.

Sólo leerlo ya se me sube el azúcar#

El Planeta Piruleta (2010)

#ilustrando ando#

2010-09-08T03:02:00.026+02:00

#nuevo proyecto y ¡vuelvo a ocuparme del
blog!#

#aunque siempre me ha resultado de lo más repelente y jactancioso eso de mostrar el proceso de creación de una ilustración paso a paso y nunca guardo los pasos previos, ni intermedios, ni los retoques y, además, tiro a la basura casi todos los bocetos, esta vez voy a hacer una excepción.
Me he encontrado en el ordenador, casualmente, diferentes archivos de la evolución de un dibujo que acabo de terminar para un nuevo proyecto (un libro de literatura infantil, de momento, de alto secreto).
Así pues, me uno a la horda de ilustradores petardos, que se permiten dar clases de dibujo sin que nadie se las pida y, de paso, doy una prueba palpable de lo copión que soy. Allá va la cosa, paso a paso#

#primero monté en el ordenador un collage de una foto de una casa muy mona del centro de Ginebra que fotografié este verano. Me gustaba mucho, y, como no tenía tiempo para ilustrarla, decidí meterla en esta ilustración. Le cambié el color y la distorsioné un poco. En la acera de enfrente, planté el boceto de unas casas de Usera que ya tenía hechas para la tarjeta de Navidad#

#luego, hice el boceto a lápiz y en papel. Pero atención, nótese que no está calcado, sino dibujado de nuevo, para que quede más simpático y resultón#

#después, escaneé el boceto y, encima, hice una prueba de las luces, sombras y el color en photoshop, plagiando, como siempre, a Tadahiro Uesugi#

#y, finalmente, lo acabé con el ordenador, pegando unos cuantos cachos de grabados escaneados, robados a mi amiga Miriam de su taller. Una pinceladita por aquí, otra por allá con el Photoshop, y terminado#

#literatura juvenil#

2010-07-06T13:09:00.000+02:00

#la Isla del Tesoro#

#el clásico de aventuras ilustrado en 2005 para Aralia XXI#

#Gork y Bemba#

#en 2006 ilustré esta novela para Pearson Alhambra#

#portadas y carteles#

2010-07-05T01:04:00.000+02:00

#ilustración para tarjeta postal#

#ilustración de cubierta de la novela «Casting», editorial Pearson Alhambra#

#dos tarjetones con vistas de la capital del mundo#

#literatura infantil#

2010-06-11T23:40:00.000+02:00

#colección CUENTOS CUENTOS#

#en 2004 ilustré esta colección de seis cuentos infantiles escritos por Luisa Villar para la editorial Pearson Alhambra. El segundo cuento, «La primavera Ester», fue Mención de Honor en el X Premio CCEI 2005.#

la elefanta Marta

la primavera Ester
#Mención de Honor en el X Premio CCEI 2005#

Clotilde, la fábrica de chocolate

la luna Viky

un regalo para Kiko

Yuri el pincel

#El Coco#

#el cuento infantil más terrorífico desde la muerte de la madre de Bambi. Ilustrado en 2002 para Pearson Alhambra#

#cuatro estaciones, una de metro#

2010-06-05T22:33:00.000+02:00

#cuatro portadas para la revista Guía de Madrid ligadas con guarnición poética a modo de puré de patata#

..........

ya está aquí la primavera
con su polen y urticarias
de gramíneas y araucarias
e intoxicaciones varias
en fritangas verbeneras
de aceite de colza y onagra;
picaduras y eritemas
sarpullidos y eclosiones
de eccemas y comezones,
florecen con alegría,
como en un cursi poema,por toda tu anatomía;
ya está aquí la primavera,
primavera verbenera

...........

ya se fue la primavera,
primavera verbenera,
verbenera y veraniega;
ya llegó el veranillo,
veranillo tempranero,
verbenillo y veranero,
primariego y tempranillo,
cual vinillo cosechero.

........

ya está aquí el otoño,
el otoño gazmoño,
va de esteta y poeta
y se sale de ñoño,
este otoño bisoño,
que es cursi hasta el moño
el demonio de otoño,
va de esteta y poeta
pero rima con…
seta.

........

...cuatro estaciones, una de metro.

#campañas y publicidad#

2010-06-02T01:21:00.000+02:00

#Cajamadrid#
#esta niña con coletas corretea semestralmente por el catálogo de las actividades en las bibliotecas de la obra social de Cajamadrid#

#Ayuntamiento de Getafe#
#ilustración para la campaña informativa de un nuevo servicio de autobús en Getafe#

#OKI#
#presentación de Talem (empresa de comunicación gráfica y diseño) para un evento OKI#

#prensa#

2010-06-01T12:55:00.000+02:00

#ilustraciones para la revista Guía de Madrid y ABC en clase#